Writing to Give Information — Grammar Notes

Subject: Indigenous languages (Kenya) — Target age: 12 years. These notes focus on grammatical structures useful when writing informational short texts (two lessons), with examples and activities that help learners outline and write animal stories as factual/ informative pieces.

Specific learning outcomes (link to grammar):
  • a) Use correct tense and sequence words to outline key ideas and events in an animal story.
  • b) Use noun phrases, agreement and clear sentence structure to compose an animal story for expression and information.
  • c) Use language features that make short stories enjoyable and easy to understand (clear subject marking, descriptive agreement).
  • d) Two lessons: focus on grammar needed to write clear informational texts about animals (facts, sequence, description).

Overview — What to teach

When learners write to give information in an indigenous language, they need reliable grammatical building blocks: correct tense/aspect to show when events happened, sequence/connective words to show order, agreement between nouns and verbs/adjectives, and short relative clauses and reporting devices to include facts. The two lessons below focus on those items with simple classroom activities.

Key grammatical points for informational writing

  • Tense / Aspect: Use present tense for general facts (e.g., "Lions live in groups") and past tense for events (e.g., "Yesterday the hare ran"). Teach simple tense markers and how they attach to the verb.
  • Sequence/connectors: Words meaning first, then, next, finally (or local equivalents) are essential to order events. Teach conjunctions for time and cause.
  • Subject–verb agreement: Mark agreement in person/number (and noun class where relevant). Ensure learners match verbs to the subject form.
  • Noun phrases and determiners: Form basic noun phrases (article/determiner + noun + adjective). Teach placement and agreement of adjectives.
  • Descriptive agreement: Adjectives and demonstratives often change form to agree with noun class/gender/number; demonstrate common patterns.
  • Relative clauses and short facts: Use simple relative markers to add a fact about an animal (e.g., "the bird that sings"). Teach one or two reliable relative particles.
  • Passive / agent marking (optional): For objective factual tone, show passive or impersonal constructions if the language has them (e.g., "The food was eaten").
  • Reporting phrases / citations: Teach common verbs for reporting facts (e.g., "report says", "people say") and simple direct/indirect speech markers.
First
Then
Finally

Lesson 1 — Tense/Aspect, Sequence words, and Clear statements

Focus: Teach present vs past forms and common sequence connectors. Practice making clear factual sentences and ordering events.

Grammar targets
  • Identify and form the present tense marker(s) used for general facts.
  • Identify and form the past tense marker(s) used for completed events.
  • Use sequence words (first / then / next / finally) or local equivalents to show order.
Examples — templates (replace bracket parts with the language forms)
  1. Present-fact template: [Subject] + [present marker] + [verb] + [object/phrase].
    Example (English): "Monkeys live in groups." → Local form: "Monkey + PRES + live + groups."
  2. Past-event template: [Subject] + [past marker] + [verb] + [when/place].
    Example (English): "Yesterday the tortoise walked slowly." → "Tortoise + PAST + walk + yesterday."
  3. Sequence: "First..., then..., finally..." — teach the local words and order.
    Use: First (X happened), Then (Y happened), Finally (Z happened).
Classroom activities (age 12)
  • Sentence sorting: Give mixed sentences in present and past; learners sort into Fact (present) and Event (past) groups and mark tense markers.
  • Order the events: Provide 4 short clauses about an animal chase; learners arrange them using sequence words and rewrite in full sentences with correct tense markers.
  • Paired practice: One pupil lists facts (present) about an animal; partner converts two facts into three ordered short sentences with sequence markers.

Lesson 2 — Noun phrases, Agreement, and Short Relative Clauses

Focus: Build clear descriptive noun phrases and use agreement so descriptions read smoothly. Teach a simple relative marker to add facts.

Grammar targets
  • Form noun phrases: determiner + noun + adjective (with agreement).
  • Apply agreement rules: adjective/determiner match the noun's class or number.
  • Use a simple relative clause to add one fact: "[the animal] + REL + [clause]" (e.g., "the bird that sings").
Examples — templates and glosses
  • Noun phrase template:
    [Determiner] + [Noun] + [Adjective-agreeing-with-noun]. Example (English gloss): "the big tortoise" → "det + tortoise + big"
  • Relative clause template:
    [Noun phrase] + [relative marker] + [subject + verb + object]. Example: "the bird that sings in the morning."
  • Agreement example (pattern):
    If noun is plural, adjective and verb markers change to plural form (show common local pattern and practice forms).
Classroom activities (age 12)
  • Fill-in agreement: Give noun phrases missing adjective endings or determiners; learners complete them to agree with the noun.
  • Create descriptive cards: Each student writes a noun phrase and a short relative clause about an animal, then swaps and builds a 4-sentence informative paragraph using tense and sequence words.
  • Transforming sentences: Convert a personal/expressive sentence to an informational sentence by changing tense/structure and using a relative clause (e.g., from "I like the fast hare" → "the hare that runs fast...").

Useful sentence stems and templates (for teacher to translate into local language)

Teachers should translate the templates into the target indigenous language and teach the exact local markers.

  • Fact (present): "[Subject] + PRES + [verb] + [object/place/time]." — Example: "The elephant lives in the forest."
  • Event (past): "[Subject] + PAST + [verb] + [time]." — Example: "The hyena hunted last night."
  • Sequence: "First..., Then..., Finally..." — use local words for ordering.
  • Description: "[Determinant] + [Noun] + [Adjective-agree]." — Example: "the grey bird"
  • Relative: "[Noun] + [REL] + [clause]" — Example: "the fish that swims fast"

Assessment ideas

  • Give a 6-sentence draft about an animal. Pupil underlines tense markers, sequence words and agreement errors; correct them and rewrite.
  • Ask pupils to write 5 sentences: 2 facts (present), 3 events (past) arranged with sequence words; check for agreement and correct relative clauses.

Teacher tips

  • Start by eliciting the local present and past markers from learners — use common animal verbs they already know.
  • Always write examples in the target indigenous language on the board; learners benefit from seeing markers highlighted in colour (e.g., tense markers in red, agreement endings in blue).
  • Use pictures of animals to prompt factual sentences (present) and short past events (what happened yesterday) — keep grammar focus central.
Quick checklist for the two lessons
  • Can the learner form present and past verb forms correctly?
  • Does the learner use sequence/connective words to order events?
  • Are noun phrases formed with correct agreement?
  • Can the learner add one short relative clause to give an extra fact?

Note: Translate templates and examples into the specific indigenous language used in your class (Kikuyu, Luo, Kamba, Luhya, Maasai, etc.). Focus these two lessons on grammar practice so learners can outline, compose and enjoy writing clear informational animal stories.


Rate these notes