Guided Writing — GETTING AROUND (Writing)

Subject: Mandarin Chinese — Target age: 12 (Kenya). Focus: grammar for writing short, clear texts about getting around (directions, transport, places).

Specific learning outcomes

  • Enumerate key words and phrases in varied contexts (bus stop, market, school).
  • Compose simple texts logically and coherently using correct Mandarin grammar.
  • Enjoy writing clearly and neatly: use sentence frames and check grammar before final copy.

1. Useful keywords & short phrases (characters + pinyin + meaning)

  • 公交车站 / 公車站 — gōngjiāo chē zhàn — bus stop
  • 小巴 / minibus — xiǎo bā — matatu / mini-bus (Kenyan context: “matatu”)
  • 市场 — shìchǎng — market
  • 学校 — xuéxiào — school
  • 怎么走?— zěnme zǒu? — How do I get there? / How to walk?
  • 请问…? — qǐngwèn... — Excuse me / May I ask…?
  • 左转 / 右转 — zuǒ zhuǎn / yòu zhuǎn — turn left / turn right
  • 一直走 — yìzhí zǒu — go straight
  • 在…旁边 — zài... pángbiān — next to
  • 在…前面 / 后面 — zài... qiánmiàn / hòumiàn — in front of / behind
  • 第一个 / 第二个路口 — dì yī gè / dì èr gè lùkǒu — the 1st / 2nd junction
  • 站 — zhàn — stop (bus stop); 站点 — zhàndiǎn — stop/site
  • 去 / 来 — qù / lái — go / come
  • 能 / 可以 — néng / kěyǐ — can (ability / permission)
  • 请 — qǐng — please (polite request)

2. Key grammar points (short explanations and examples)

  1. Basic word order: S + V + O
    Example: 我去市场。Wǒ qù shìchǎng. (I go to the market.)
  2. Location phrases use 在 + place
    Example: 公交车站在学校旁边。Gōngjiāo chē zhàn zài xuéxiào pángbiān. (The bus stop is next to the school.)
  3. Direction verbs / complements
    Use verbs like 走, 转 with complements: 走 + direction, 转 + left/right. Example: 你一直走,然后左转。Nǐ yìzhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn. (You go straight, then turn left.)
  4. Sequence connectors for clear steps
    Use: 先 ... 然后 ... 最后 ... Example: 先一直走,然后右转,最后看到市场。Xiān yìzhí zǒu, ránhòu yòu zhuǎn, zuìhòu kàn dào shìchǎng.
  5. Questions: 怎么走?/ 在哪里?
    Example: 请问市场怎么走?Qǐngwèn shìchǎng zěnme zǒu? (Excuse me, how do I get to the market?)
  6. Use of 能 / 可以 to ask for help or permission
    Example: 我可以问路吗?Wǒ kěyǐ wèn lù ma? (May I ask for directions?)
  7. Time & number grammar (for schedules / stops)
    Example: 在第二个站下车。Zài dì èr gè zhàn xià chē. (Get off at the second stop.)
  8. Negation
    Use 不 for habitual/ability negation, 没 for past. Example: 不要走这条路。Bù yào zǒu zhè tiáo lù. (Don't take this road.)

3. Model short texts (with grammar notes)

Dialogue — Asking for directions
A: 请问,学校怎么走?(Qǐngwèn, xuéxiào zěnme zǒu?)
B: 你一直走,到第一个路口左转,学校就在左边。(Nǐ yìzhí zǒu, dào dì yī gè lùkǒu zuǒ zhuǎn, xuéxiào jiù zài zuǒbiān.)
Grammar notes: question word 怎么走 + sequence (一直走 → 到 + place → 转). Place phrase 在 + side (左边).
Short notice / message (to a friend)
我今天下午去市场。先坐小巴到市中心,然后走十分钟就到了。(Wǒ jīntiān xiàwǔ qù shìchǎng. Xiān zuò xiǎo bā dào shì zhōngxīn, ránhòu zǒu shí fēnzhōng jiù dào le.)
Grammar notes: Time phrase (今天下午) at start, sequence 先…然后…, duration with 点钟/分钟.

4. Guided writing steps & sentence frames (use these to draft)

  1. Step 1 — Brainstorm keywords: list 6 places/words in Chinese (use vocabulary above).
  2. Step 2 — Choose a purpose: ask for directions / write a message / give directions.
  3. Step 3 — Use sentence frames to build 3–6 sentences (draft):
  4. - 请问,_____ 怎么走? (Qǐngwèn, _____ zěnme zǒu?)
    - 先 _____,然后 _____,最后 _____。
    - 在 _____ 旁边 / 前面 / 后面。
    - 在第 _____ 个站下车。
    - 我可以坐 _____ 吗? (Wǒ kěyǐ zuò _____ ma?)
  5. Step 4 — Check grammar: correct word order, correct 在 + place, use of connectors (先/然后/最后).
  6. Step 5 — Copy final neat version (check punctuation and spacing of characters / pinyin if required).

5. Classroom activities (suggested experiences — fit Kenyan context)

  • Role-play (Ask & Give directions) — Pairs: one is a visitor at the matatu stage; the other gives directions to the market or school using 3–5 sentences. Emphasize correct sequence words and location phrases.
  • Map-writing task — Provide a simple map of a Kenyan town (drawn by teacher). Students write 4 sentences in Chinese describing how to go from school to market. Use 在, 左转/右转, 第N个路口.
  • Short message — Write a 3–5 sentence note to a friend: "I will meet you at the bus stop at 3pm. Go straight, then turn right..." Include time, place, and sequence grammar.

6. Practice exercises (with quick answers)

Exercise A — Fill in: 请问,市场_____走? (Expected: 怎么走)
Exercise B — Order the steps to go to school: 左转 / 你一直走 / 到第一个路口 → Correct order: 你一直走 → 到第一个路口 → 左转.
Exercise C — Translate simple sentence: "Get off at the third stop." → 在第三个站下车。

7. Self-assessment / teacher checklist

  • Does the text use 在 correctly with place names?
  • Are sequence words used (先/然后/最后) to show clear steps?
  • Are direction verbs (走, 转) and complements correct?
  • Is the writing neat and readable? (final copy)
  • Does the student include at least 4 keywords from the list?
Tip: Encourage students to write first in pinyin to plan grammar, then convert to Chinese characters for the final copy. Use the sentence frames above to keep writing logical and coherent. 🗺️🚌

Rate these notes