Guided Writing: Poetry Notes, Quizzes & Revision
๐ Revision Notes โข ๐ Quizzes โข ๐ Past Papers available in app
Guided Writing: Poetry โ MY BODY (ุฌุณุฏู) โ Arabic (age 12)
Focus: Arabic grammar for writing a short poem about the body (ุฌุณุฏู)
Specific learning outcomes
- a) Distinguish a poem from a prose text for information (ุชู ููุฒ ุงูุดุนุฑ ุนู ุงููุซุฑ).
- b) Compose a poem about the theme using learned vocabulary (ุชุฃููู ูุตูุฏุฉ ุจุณูุทุฉ ุนู ุฌุณุฏู).
- c) Develop interest in artistic expression through writing (ุงูุงูุชู ุงู ุจุงูุชุนุจูุฑ ุงูููู).
Key vocabulary โ ููู
ุงุช ุฃุณุงุณูุฉ (body parts)
ุงูุฌูุณู
โ al-jism
(masculine; general word for body)
ุงูุฑููุฃูุณ โ ar-raสผs
(masc.)
ุงูููููุจ โ al-qalb
(masc.)
ุงูุนูููู โ al-สผayn
(fem.)
ุงูููุฏ โ al-yad
(fem.)
ุงูุฑููุฌูู โ ar-rijl
(fem.)
Tip: Remember adjective follows the noun in Arabic (ุงููุนุช ูุฃุชู ุจุนุฏ ุงูุงุณู
). Example: ูุฏู ููููุฉ โ yaduun qawiyya (a strong hand).
Important Arabic grammar points for writing a poem
- Word order: noun + adjective (ุงูุงุณู
ุซู
ุงููุนุช)
Example: ุฌุณุฏููู ูููู โ (jismฤซ qawiyy) โ my body is strong. The adjective (ูููู) agrees in gender and definiteness with the noun. - Possessive suffixes (ุถู
ุงุฆุฑ ุงูู
ูููุฉ)
Use ูู for "my" (ู ุซุงู: ุฌุณุฏูุ ูุฏูุ ุนููู). These attach to the noun: ููุจูุ ุฑุฃุณู. - Definite article ุงูู and agreement
When you add ุงูู (ุงูู) to make a noun definite, adjectives must also be definite: ุงูุฌุณู ู ุงูุฌู ููู โ ุงูุฌุณู ู ุงูุฌู ููู (both definite). - Verbs and tense
Poems often use present tense (ุงููุนู ุงูู ุถุงุฑุน) or simple past (ุงูู ุงุถู) in short phrases: ุฃูุญุจููุ ุฃุฑูุถูุ ุฃูุธุฑู. For commands use imperative: ุงูุธุฑูุ ุงุญู ู. Keep forms simple at age 12. - Rhyme (ูุงููุฉ) and repetition
Choose an end-word sound to repeat at line ends (e.g., end each line with "-ู" as in ุฌุณุฏูุ ููุจูุ ูุฏู). Use repeated words or phrases for rhythm. - Short sentences and fragments
Poems can use sentence fragments (ุฌู ู ุบูุฑ ูุงู ูุฉ) like "ูููู ููุงุฏุฑ" โ this is acceptable; focus on clear images and correct grammar for nouns/adjectives/pronouns.
Distinguish poem vs prose โ ู
ุซุงูุงู ูุตูุฑุงู
ุดูุนุฑ (Poem) โ ู
ูุงุญุธุฉ: ุฃุณุทุฑ ูุตูุฑุฉุ ุชูุฑุงุฑุ ูุงููุฉ
ุฌุณุฏูู ุฏุงูุฆู
ููุจู ูุจุถู ุดุฌุงุนู
ูุฏุงู ุชูุนุทูุงูู ุญุจููุง
ูุนููุงูู ุชูุจูุตูุฑุงูู ุฃู ููุง
ููุจู ูุจุถู ุดุฌุงุนู
ูุฏุงู ุชูุนุทูุงูู ุญุจููุง
ูุนููุงูู ุชูุจูุตูุฑุงูู ุฃู ููุง
ู
ูุงุญุธุงุช: ุฃุณุทุฑ ูุตูุฑุฉุ ููุงูุงุช ู
ูุญูู
ุฉุ ููู
ุงุช ู
ุชูุฑุฑุฉ ูู
ุฑุฆูุฉ. ูู
ูู ุญุฐู ุงููุนู ููุญุตูู ุนูู ุฅููุงุน ุฃููู.
ููุซูุฑ (Prose) โ ู
ูุงุญุธุฉ: ุฌู
ู ูุงู
ูุฉุ ู
ุนููู
ุงุช ูุงุถุญุฉ
ุฌุณุฏู ู
ูู
ู ูุฃููู ูุณุงุนุฏูู ุนูู ุงููุนุจ ูุงูุฏุฑุงุณุฉ. ูุฏู ุชุณุงุนุฏูู ูู ุงููุชุงุจุฉ ูุงูุฃููุ ูููุจู ููุจุถ ุจุณุฑุนุฉ ุนูุฏู
ุง ุฃุฑูุถ.
ู
ูุงุญุธุงุช: ุฌู
ู ูุงู
ูุฉ ูุชุชุงุจุน ู
ุนููู
ุงุชููุ ูุณุชุฎุฏู
ุนูุงู
ุงุช ุงูุชุฑููู
ุจุดูู ุชูููุฏูุ ุฃูู ุชุฑููุฒูุง ุนูู ุงููุงููุฉ ุฃู ุงูุฅููุงุน.
Model poem (ูู
ูุฌ) ู
ุน ู
ูุงุญุธุงุช ูุญููุฉ
ูุตูุฏุฉ ูุตูุฑุฉ: ุฌุณุฏู ูุฏูุชู
ุฌุณุฏูู ูุฏูุชูู ุงูุซู
ููุฉู
ููุจู ูุจุถูุ ูุงูุญูุงุฉู ุขู ูุฉู
ูุฏุงูู ุชุจููุงูู ุฃุญูุงู ู
ูุนููุงูู ุชูุฑู ุฏุฑุจู ุจุงูุฅูู ุงูู
ููุจู ูุจุถูุ ูุงูุญูุงุฉู ุขู ูุฉู
ูุฏุงูู ุชุจููุงูู ุฃุญูุงู ู
ูุนููุงูู ุชูุฑู ุฏุฑุจู ุจุงูุฅูู ุงูู
ู
ูุงุญุธุงุช ูุญููุฉ ู
ูุฌุฒุฉ:
- ุฌุณุฏูู: ุงุณู ู ุถุงู + ุถู ูุฑ ู ูููุฉ (ุถู ูุฑ ู ุชุตู ูู)
- ุงูุตูุฉ ุชุฃุชู ุจุนุฏ ุงูุงุณู : ูุฏูุชูู ุงูุซู ููุฉู โ "ุงูุซู ููุฉ" ูุนุช ููุงูู ุงูุงุณู ูู ุงูุชุนุฑูู ูุงูุฌูุณ.
- ุฃูุนุงู ู ุฑูุฒุฉ ูุตูุฑุฉ: ุชุจููุงูู (ู ุซุงู ุนูู ุงููุนู ุงูู ุถุงุฑุน ู ุน ุถู ูุฑ ู ุซูู/ุฌู ุน ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงูุชูุงูู).
- ุงููุงููุฉ: ุงูุญุฑู ุงูุฃุฎูุฑ ููู ุณุทุฑ ู ุชูุงุฑุจ (ููุฉุ ููุฉุ ูุงู ูุ ูุงู) โ ูุง ููุฒู ุงูุชุทุงุจู ุงูุชุงู ุ ูููู ุฅููุงุน ุซุงุจุช.
Writing activities โ ุฃูุดุทุฉ ููุทูุงุจ (age 12)
- Vocabulary check: Write 6 body words in Arabic with the correct possessive suffix (e.g., ูุฏูุ ุฑุฃุณูุ ุนููู). Make sure noun and suffix are attached correctly.
-
Fill-in-the-blank poem template (use grammar hints in brackets):
(ุงุณู + ูู) ___ ูุฏูุชูู ___ (ุตูุฉ)Hint: Put possessive suffix ูู on the first noun; place adjectives after nouns.
ููุจู ___ (ูุนู ู ุถุงุฑุน) ___ (ุงุณู )
ูุฏุงูู ___ (ูุนู) ___ ___ (ุงุณู )
ูุนููุงูู ___ (ูุนู) ___ ___ (ุงุณู ) - Compose a 4-line poem using at least three vocabulary words and correct adjective agreement. Aim for short lines and a repeating sound at line ends.
- Peer check: Swap poems with a partner. Ask: Are nouns and adjectives matched? Are possessive suffixes correct? Is there a clear rhythm or repeating sound?
Self-check / Assessment checklist
- ุฃูุถููุชู ุถู ูุฑ ุงูู ูููุฉ ูู ุญูุซ ููุฒู (ุฌุณุฏูุ ูุฏูุ ููุจู).
- ุงูุตูุงุช ุชูุชูุจูุนู ุงูุฃุณู ุงุก ูุชุชุทุงุจูู ูู ุงูุชุนุฑูู ูุงูุฌูุณ.
- ุงููุงููุฉ ุฃู ุงูุชูุฑุงุฑ ู ูุฌูุฏ/ู ุญุงูู.
- ุงูุฌู ู ูุงุถุญุฉ: ูู ูู ูุฑุงุกุชูุง ุจุตูุช ู ูุฑุชูุจ (ุฅููุงุน).
- ุฃุณุชุทูุน ุดุฑุญ ููู ูุฎุชูู ูุตูู ุงูุดุนุฑู ุนู ุงูููุฑุฉ ุงููุซุฑูุฉ (ุงุฎุชูุงุฑ ุฃุณุทุฑ ูุตูุฑุฉุ ุงุณุชุฎุฏุงู ุชูุฑุงุฑ/ูุงููุฉ).
Teacher tips (Kenyan classroom, age 12):
- Encourage spoken rehearsal: students read lines aloud to feel rhythm (ูุดุงุท ุดููู).
- Use local examples and simple images when explaining body functions in Arabic to connect to students' experience.
- Allow creativity: dialect words may appear, but emphasize correct grammar forms in the written poem.
Ready-to-use: copy the templates above for class handouts. โ๏ธ