Myfuture CBC Revision
🏠 Learning Home

πŸ“š Get the Myfuture App and Start Learning
πŸ“± Recommended: Download the Android App
β–Ά Get the Myfuture App on Google Play

πŸ“˜ Revision Notes β€’ πŸ“ Quizzes β€’ πŸ“„ Past Papers

Idiomatic expressions

Topic: Proverbs and Idioms β€” Primary English (age 11, Kenya)

What is an idiom? An idiom is a group of words that together have a meaning different from the meanings of the individual words. Idioms are fixed phrases used often in everyday English.

Quick example (literal vs. idiomatic):
Literal: He carried a heavy load.
Idiom: He carried the day. (means: he won)

Grammar points to remember about idioms

  • Idioms are often fixed phrases. You cannot change the words freely. Example: "spill the beans" (correct) β€” *"spill beans"* (not usual).
  • Verb tense changes are allowed. You can change tense or add auxiliary verbs:
    - present: "They spill the beans."
    - past: "She spilled the beans."
    - perfect: "He has spilled the beans."
  • Subject–verb agreement still applies.
    - "He hit the nail on the head." (singular)
    - "They hit the nail on the head." (plural β€” same form for this verb)
  • Pronoun substitution: Some idioms allow changing the pronoun:
    - "Mind your own business." β†’ "Mind your own business." (you/your can change)
  • Prepositions and particles are important. Many idioms include prepositions that must stay:
    e.g. "look forward to", "get rid of" β€” do not drop or replace them.
  • Passive and negative forms are possible.
    - Active: "They spilled the beans."
    - Passive: "The beans were spilled."
    - Negative: "Don't count your chickens before they hatch."

Common idioms with grammar notes and Kenyan examples

  • "Spill the beans" (meaning: tell a secret)
    - Past: "He spilled the beans about the surprise party."
    - Negative: "Please don't spill the beans."
    Kenya example: "Juma spilled the beans about the school trip."
  • "Piece of cake" (meaning: very easy)
    Use with verbs: "The test was a piece of cake." "This math question is a piece of cake."
  • "Break the ice" (meaning: start a conversation)
    Common verbs: "to break the ice", "broke the ice". Example: "The teacher broke the ice with a game."
  • "Hit the nail on the head" (meaning: say exactly the right thing)
    Agreement: "She hit the nail..." / "They hit the nail..."

Do's and don'ts (grammar-focused)

  • Do change tense and add auxiliaries correctly: "has/have", "did", "is/was".
  • Don't swap or drop words that make the idiom work (especially prepositions and particles).
  • Do use correct punctuation and capitalization: idioms are not capitalized unless they start a sentence.
  • Don't translate word-for-word from another language β€” the words together give the idiom its meaning.

Short practice β€” fill in the blanks

  1. "Don't ______ your chickens before they hatch." (count)
  2. "She ______ the beans about the surprise." (past of 'spill')
  3. "The exam was a ______ of cake." (one word)
  4. "He ______ the nail on the head with that answer." (past)
Answers:
1) count
2) spilled
3) piece
4) hit

Final tip: When you learn an idiom, learn its usual form and how it changes with tense and pronouns. That helps you use it correctly in sentences.

Happy learning! 😊

When you finish reading, reach the end of the notes and the completion button will appear here.

🧠 Quick 5-question quiz

Test what you have just learned from Idiomatic expressions. No account is needed to try it. Your attempt is saved only when you submit. After this browser has passed its first human check, returning visits open the quiz directly.

This quick check helps keep automated bots from accessing the quiz.

πŸ“ Practise more questions across this topic

Rate these notes

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐