PE
Primary English — Proverbs and Idioms
Subtopic: Meaning of Proverbs (age 11, Kenya)

What is a proverb? (short and clear)

A proverb is a short sentence that gives a rule, advice or a general truth. Grammatically, proverbs are made like normal sentences, but they often use simple present tense (for truths), commands (imperative), or short patterns that are easy to remember.

Remember ✅
  • Most proverbs use the simple present tense (shows general truth).
  • Some proverbs are imperatives (commands): start with a verb.
  • Proverbs are often short and use clear grammar to be easy to say and remember.

Common grammar patterns in proverbs (with examples)

1) Simple present — general truth

Structure: Subject + simple present verb.

Examples:
  • "Many hands make light work." → Subject: many hands; Verb: make (present)
  • "A rolling stone gathers no moss." → rolling stone (subject) + gathers (present)

2) Imperative (command/advice)

Structure: (You) + verb (base form). The subject "you" is often left out.

Examples:
  • "Look before you leap." → Imperative: Look (you)
  • "Don't count your chickens before they hatch." → Imperative + negative: Don't (do not)

3) Conditional and comparison patterns

Structure: If + clause, or As ... so ... (showing result or comparison)

Examples:
  • "If you want a thing done well, do it yourself." → Conditional (If ... )
  • "As you sow, so shall you reap." → Comparison/parallel clauses

Other grammatical features to notice

  • Short sentences — proverbs are brief: easier to learn and repeat.
  • Repetition and parallelism — makes the proverb memorable ("slow and steady").
  • Negative forms — sometimes use don't / no / never: "Don't cry over spilt milk."
  • Pronouns and clauses — some proverbs use relative clauses: "He who hesitates is lost." (subject + relative clause + verb)
  • Figurative meaning — grammar helps you find meaning: identify tense and sentence type first, then think of the idea it gives.

Kenyan / African proverb examples in English (with grammar notes)

  • "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together."
    Grammar: two conditional clauses and parallel structure. Both use simple present to show general advice.
  • "Many hands make light work."
    Grammar: plural noun phrase subject + simple present verb = general truth.

Quick activity — find the grammar

  1. "A stitch in time saves nine." — Which tense is used?
  2. "Don't judge a book by its cover." — What is the sentence type?
  3. "He who hesitates is lost." — What is the subject and verb?
Answers
  1. Simple present tense (saves) — shows a general truth.
  2. Imperative (Don't judge) — a command/advice with negative.
  3. Subject: "He who hesitates" (a relative clause acting as subject). Verb: "is" (simple present).
How to work out the meaning (use grammar!)
  1. Find the sentence type: is it a statement, command, or conditional?
  2. Look at tense: present often means general truth or advice.
  3. Note special words (if, don't, as, so) and repeated structures to see comparison or cause.

Good work! Use these grammar clues to read proverbs in class and around Kenya — they help you understand the advice behind the short sentences. 📘✍️


Rate these notes