Français — GETTING AROUND • Listening & Speaking

Sous‑thème : Interactive Speaking (12 ans, Kenya)

Objectifs d'apprentissage (à la fin)
  • a) Répondre aux questions et consignes pour montrer compréhension et implication.
  • b) Employer vocabulaire et expressions pour interroger et engager une interaction orale.
  • c) Utiliser indices non‑verbaux pour améliorer la communication (gestes, regard, posture).
  • d) Montrer confiance pour participer activement en conversation.
  • e) Démontrer conscience phonétique, tour de parole et communication non‑verbale.

Points grammaticaux essentiels pour l'interaction

1) Poser des questions

- Trois façons simples : intonation (parler + monter la voix), Est‑ce que, inversion (plus formelle).

  • Intonation : Tu vas à l'école ? (rising tone) — usage courant entre amis.
  • Est‑ce que : Est‑ce que tu peux m'aider ? — très pratique pour les élèves.
  • Inversion (formel) : Où vas‑tu ? — en classe ou pour l'écrit.
2) Mots interrogatifs (avec exemples utiles pour se déplacer)
  • Où est la gare routière ? (Where)
  • CommentComment puis‑je aller au marché ? (How)
  • QuandQuand part le bus ? (When)
  • PourquoiPourquoi ce chemin est fermé ? (Why)
  • Quel / Quelle / QuelsQuel bus prend‑on pour le centre‑ville ? (Which)
3) Réponses courtes

- Oui / Non. Pour contredire une négation on utilise si : Tu n'as pas de monnaie ? — Si, j'en ai.

Exemples :

  • — La bibliothèque est ici ? — Non, elle est là‑bas.
  • — Est‑ce que c'est loin ? — Non, c'est tout droit, à côté du marché.
4) Formules de politesse et demandes (impératif et conditionnel)
  • Politesse : s'il te plaît (informel), s'il vous plaît (formel), merci, pardon/excusez‑moi.
  • Impératif pour donner des directions : Tourne à gauche, Allez tout droit, Traversez la route.
  • Conditionnel poli : Pouvez‑vous m'indiquer le chemin ? (more polite)
5) Prépositions & verbs de déplacement (très utiles)

Utiliser : à côté de, en face de, près de, loin de, au coin de, entre, devant, derrière.

Exemples :

  • La poste est à côté de la banque.
  • La gare est en face du marché.
  • Traversez la rue, puis prenez la première à droite.
6) Tu vs Vous

- Tu : amis, camarades, famille.
- Vous : personnes qu'on ne connaît pas, enseignants, adultes (respect).

Exemples : Tu veux venir ? / Vous pouvez m'aider ?

Conscience phonétique (sons utiles pour être compris)

  • Nasal vowels : an /en/ (comme dans "an"), in /ain/ (comme "vin"), on
    Exemples : banque [bɑ̃k] ; pain [pɛ̃] ; bon [bɔ̃].
  • Liaison : parfois on lie consonne et voyelle : vous avez [vu.z‿ave], nous avons [nu.z‿avɔ̃]. Aidez‑les à écouter et pratiquer.
  • Élision : je + aime → j'aime, tu + as → t'as (à enseigner comme parlé informel).
  • Intonation : Questions oui/non = voix montante ; questions avec où, comment = voix descendante après le mot interrogatif.
  • Confusions fréquentes :
    • ou (or) vs (where) — prononcé différemment dans l'énoncé ; l'orthographe change le sens.
    • et (and) vs est (is) — écoutez la liaison et le contexte : Il est là vs Paul et Marie.

Communication non‑verbale & tour de parole

  • Gestes simples : pointer (👉), hocher la tête 👍 pour signifier oui, lever la main ✋ pour demander la parole.
  • Expressions pour les tours de parole : À ton tour / À vous, Vas‑y, Un moment, Je finis.
  • Encouragez le contact visuel et posture tournée vers l'interlocuteur pour montrer l'attention.

Dialogues modèles (pratique)

1) Demander le chemin (à l'adulte dans la rue)

Excusez‑moi, où est la gare routière s'il vous plaît ?
La gare est en face du marché. Allez tout droit, puis tournez à gauche au grand manguier.
Merci beaucoup !
De rien. Bonne journée !

2) À la station de bus (entre amis)

Tu prends quel bus pour le centre‑ville ?
Le numéro 12. Et toi ?
Je prends le 15. On se retrouve près du marché ?
D'accord, à tout à l'heure !

Activités suggérées (adaptées au Kenya, âge 12)

  • Jeu de rôle : élèves en binômes — un élève demande le chemin vers un lieu du quartier (marché, école, poste) ; l'autre répond en utilisant prépositions + impératif. Échanger les rôles.
  • Carte & chasse au trésor : distribuer une petite carte de l'école/du quartier ; donner des indices en français (ex. "Va tout droit, tourne à droite après la cour").
  • Écoute et répète : court enregistrement (ou professeur) avec liaisons et nasalisation ; élèves répètent en groupes pour travailler la phonétique.
  • Tour de parole : discussion en cercle — chaque élève doit poser une question et répondre à la suivante en respectant la politesse et les tours.

Évaluation formative (activités simples)

  1. Écouter un court dialogue et cocher la bonne direction (comprehension).
  2. En binôme, produire un dialogue de 6 lignes demandant et donnant un itinéraire (vocabulaire et impératif).
  3. Lire 4 phrases et souligner les liaisons / élisions entendues (phonétique).
  4. Observer et noter 3 gestes non‑verbaux dans un jeu de rôle (participation et engagement).
Boîte à outils rapide

Mots et phrases utiles :
Excusez‑moi, Où est… ?, Est‑ce que vous pouvez m'aider ?, Prends la première à droite, Tournez à gauche, Tout droit, À côté de, En face de, S'il te plaît, Merci.

Conseil prof : modéliser chaque expression à la prononciation correcte puis faire répéter en chœur, en duo, puis en situation réelle (cour, marché scolaire).

Notes concentrées pour enseigner l'interaction orale en français : pratiquer les questions, les réponses courtes, la politesse, la phonétique et le tour de parole. Utilisez le contexte local (marché, gare, école) pour rendre l'apprentissage significatif.

Rate these notes