GETTING AROUND — Guided Writing (Français)

Niveau : 12 ans (Kenya). Objectif : écrire correctement des mots et des phrases simples pour demander ou donner des indications, en respectant l’orthographe, la ponctuation et la lisibilité.

Objectifs d'apprentissage (à la fin) :
  • a) Écrire des mots courants avec l’orthographe correcte (accents, cédille).
  • b) Construire de courtes phrases correctes pour donner ou demander un trajet.
  • c) Comprendre l’importance de l’écriture dans des échanges (notes, messages, panneaux).
  • d) Montrer de bonnes compétences en écriture manuscrite, orthographe et clarté.

1. Vocabulaire important (orthographe)

Mots fréquents pour se repérer — écrire toujours les accents et la cédille :

Lieux
  • l'école
  • le marché
  • la poste
  • la pharmacie
  • la gare routière (ou la gare)
  • le supermarché
  • la banque
Moyens / actions
  • aller (je vais)
  • prendre (la route / la rue / le bus)
  • tourner (à droite / à gauche)
  • continuer
  • traverser
  • suivre
Prépositions & adverbes
  • à, au, à la, aux, en
  • devant, derrière, entre, près de, loin de
  • droite, gauche, tout droit

Rappels d’orthographe : écrire les accents (é, è, à, ù), la cédille (ç), et les liaisons ne s’écrivent pas (on ne change pas l’orthographe). Exemple : "où" (avec accent grave) ≠ "ou".

2. Structures de phrase utiles (grammaire)

Questions pour demander un chemin
  • « Excusez-moi, où est la poste ? »
  • « Comment aller à l'école ? »
  • « Est‑ce que la gare routière est loin ? »
(Remarques : « où » = lieu ; garder l’accent grave.)
Réponses / donner des directions — phrases courtes
  • « Allez tout droit. »
  • « Tournez à gauche. »
  • « Prenez la deuxième rue à droite. »
  • « Traversez la route, la poste est devant vous. »
  • « La pharmacie est près du marché. »
Verbes importants — présent et impératif (forme pour instructions)
Aller
je vais, tu vas, il/elle va
Impératif : va (tu), allons, allez
Prendre
je prends, tu prends, il prend
Impératif : prends, prenons, prenez
Tourner
je tourne, tu tournes, il tourne
Impératif : tourne, tournons, tournez
Utiliser l’impératif pour donner des instructions écrites courtes (panneaux, notes).
Contractions (important pour écrire correctement) :
  • à + le = au (ex. au marché), à + la = à la, à + les = aux
  • de + le = du (ex. devant du magasin)

3. Activités guidées d’écriture (pas à pas)

Tâche A — Vocabulaire et orthographe (10 min)
  1. Écris 10 mots du vocabulaire ci‑dessus. Vérifie les accents et la cédille.
  2. Relis chaque mot pour t’assurer qu’il commence par une majuscule si c’est un nom propre (ex. Nairobi) et que les accents sont corrects.
Tâche B — Complétez (prépositions) (10–12 min)

Remplis par : à, au, à la, aux, en, devant, derrière, près de, entre

  1. La pharmacie est ____ la banque. (entre / près de)
  2. Comment aller ____ marché ? (au / à la)
  3. Il y a un banc ____ la poste. (devant / derrière)
Tâche C — Écris une note courte (15 min)

Écris 3–4 phrases pour aider un ami à aller de l’école au marché. Utilise des impératifs et au moins deux prépositions.

Exemple (modèle) :

Modèle : « Sortez de l'école, tournez à droite, puis allez tout droit. Prenez la deuxième rue à gauche. Le marché est devant la pharmacie. »
Tâche D — Corrige et réécris (10 min)

Regarde cette phrase avec erreurs et réécris‑la correctement :

Phrase à corriger : « ou est la poste? prend la premiere rue a gauche »

Correction attendue : « Où est la poste ? Prenez la première rue à gauche. »

Réponses modèles / conseils

Tâche B (exemples) :

  • La pharmacie est près de la banque.
  • Comment aller au marché ?
  • Il y a un banc devant la poste.

Conseils d'écriture :

  • Relis pour les accents : où, école, première, pharmacie.
  • Commence chaque phrase par une majuscule et termine par un point ou un point d'interrogation.
  • Utilise des phrases courtes (1 idée par phrase) pour plus de clarté.

4. Compétences en écriture manuscrite et clarté

  • Écris lisiblement : espacements réguliers, lettres bien formées.
  • Surligne ou mets en gras (si écrit numérique) les points de repère : e.g. la poste, la pharmacie.
  • Respecte l’orthographe (accents) : un accent change le sens (ex. "ou" / "où").
  • Pour les notes rapides (message/avenir), utiliser l’impératif pour être clair : « Tournez à droite. »

5. Rôle de l'écriture dans la communication (contexts)

Exemples concrets où la bonne écriture aide :

  • Messages à un ami : courte note avec directions pour le retrouver au marché.
  • Panneaux / affiches : instructions simples (ex. « Entrée / Sortie », « Guichet ici »).
  • Écrire une question polie sur un papier : « Excusez‑moi, où est la gare routière ? »

Toujours relire : un message mal orthographié peut embrouiller la personne qui lit.

6. Grille rapide d’évaluation (enseignant)

  • Orthographe des mots clés (accents, cédille) — /2
  • Construction de phrases correctes (syntaxe, verbes, prépositions) — /4
  • Clarté et lisibilité de l’écriture — /2
  • Usage approprié de l’impératif et des prépositions (directions) — /2

Note totale : 10

→ utiliser des flèches et mots courts sur les notes et panneaux pour plus de clarté
Astuce enseignant : demandez aux élèves d’écrire puis d’échanger leurs notes (pair à pair). Chaque élève corrige les accents et la ponctuation du camarade — cela renforce orthographe et communication écrite.

Rate these notes